ARTISTAS EM RESIDÊNCIA | ARTISTS IN RESIDENCY
no âmbito do programa / in the context of the program
Bridges to the Unknown - Crossing Art with Science . Champalimaud Foundation | 2023-2024
Acerca do programa Bridges to the Unknown
"Uma ponte é construída para ligar dois pontos que antes estavam separados ou isolados um do outro. No sentido de estabelecer novas pontes de conhecimento, a iniciativa Bridges to the Unknown – Crossing Art with Science e vai cruzar as duas grandes áreas de atividade da Fundação Champalimaud – investigação científica e cuidados de saúde – com a investigação e criação artística. O objetivo dessa iniciativa é envolver a sociedade nesse diálogo transdisciplinar, promovendo o acesso ao conhecimento.
Os primeiros passos de Bridges to the Unknown – Crossing Art with Science começaram em setembro de 2021, com o lançamento da primeira edição de um programa de residências de arte-ciências. Artistas convidados trabalham em sinergia com investigadores e profissionais de saúde do Centro Champalimaud. O processo de investigação interdisciplinar e a co-criação decorrente das residências serão partilhados com o público através de atividades presenciais.
Bridges to the Unknown é uma iniciativa que convida as várias comunidades – internas, locais, nacionais e internacionais – a coabitar o Centro Champalimaud e a criar um ambiente propício à troca de conhecimento e estimulação da curiosidade.
Através desta iniciativa, a Fundação Champalimaud procura afirmar e consolidar o seu interesse na promoção da diversidade cultural e intelectual e na promoção da co-construção de um futuro melhor."
About the program Bridges to the Unknown
"A bridge is built to link two points that were previously separate or isolated from each other. In order to establish new knowledge bridges, the initiative Bridges to the unknown - crossing art with science will intersect the two major areas of activity of the Champalimaud Foundation – scientific research and healthcare – with artistic research and creation. The aim of this initiative is to involve society at large in this transdisciplinary dialogue, promoting access to knowledge.
The first steps of Bridges to the unknown – crossing art with science began in September 2021, with the launch of the first edition of an art-science residency programme. Invited artists work in synergy with researchers and health care professionals from the Champalimaud Centre for the Unknown. The process of interdisciplinary research and the resulting co-creation from the residencies will be shared with the public through on-site activities.
Bridges to the unknown is an initiative that invites the various communities – internal, local, national and international – to inhabit the Champalimaud Centre for the Unknown and to create an atmosphere of knowledge exchange and curiosity stimulation.
Through this initiative, the Champalimaud Foundation seeks to assert and consolidate its interest in promoting cultural and intellectual diversity, and fostering the co-construction of a better future."
ACTIVIDADES | ACTIVITIES
-
encontros com diferentes Laboratórios
-
meetings with the different Labs
-
Workshops para a comunidade científica
-
for the scientific community
-
Partilha de processos criativos de diferentes peças com a comunidade da Champalimaud Research
-
Sharing of various creative processes with Champalimaud Research's community
-
Instalação no espaço da Champalimaud Research (evento interno)
-
Installation at Champalimaud Research (closed event)
-
Apresentação de trabalhos em diferentes contextos promovidos pela Fundação Champalimaud
-
Presentation of works in different contexts promoted by Champalimaud Foundation
-
All around you - Performance criada para Metamersion - Healing Algorithms: Ciclo de eventos onde as terapias digitais, a investigação científica, o desenvolvimentos tecnológico e a arte multimédia se encontram.
-
All around you - Performance created for Metamersion - Healing Algorithms, exhibition with immersive installations. The cycle of events where digital therapeutics, science, multimedia art and technology meet.
-
Participação na Mesa Redonda: Performance e movimento corporal:
Moderador: Joe Paton (Diretor do programa de investigação de neurociências na Fundação Champalimaud)
Convidados/as: João Brito (Diretor de performance e investigação na Federação Portuguesa de Futebol), Sofia Dias & Vítor Roriz (Bailarinos e coreógrafos), Josefa Domingos (Fisioterapeuta de doença de Parkinson e distúrbios de movimento) e Marta Moita (Investigadora principal na Fundação Champalimaud).
-
Participation in the Round table: Performance and body movement - 16th May: What are the implications of performance measurement and enhancement in different fields? We will discuss the concept of performance across various domains of research and practice, ranging from science to sports and arts. Moderador: Joe Paton (Director of the neuroscience research program at Champalimaud Foundation. Speakers: João Brito (Director of performance and research at Federação Portuguesa de Futebol), Sofia Dias & Vítor Roriz (Dancers and choreographers), Josefa Domingos (Physiotherapist of Parkinson’s disease and movement disorders) and Marta Moita (Principal investigator Champalimaud Foundation)
-
Participação no ciclo de conversas O nosso futuro ainda humano, apresentação de projectos e trabalhos de artistas que operam na interseção entre arte, ciência e tecnologia. Com a curadoria de Carlos Pimenta. Um projecto do teatro São Luiz (S.Luiz fora de portas - Dupla Cena).
-
Participation in the cycle os conversations O nosso futuro ainda humano, presentation of projects and works by artists operating at the intersection of art science and technology. Curated by Carlos Pimenta, a project from Teatro São Luiz.
-
Within the noise - Um Encontro com os Coreógrafos Sofia Dias e Vítor Roriz sobre a sua Residência de Arte-Ciência no Centro Champalimaud. Within the noise é um evento que apresenta um excerto adaptado da performance Ruído, seguido de uma mesa-redonda com os artistas Sofia Dias e Vítor Roriz e os neurocientistas do programa Champalimaud Research, Joe Paton e Zach Mainen. Juntos, irão explorar os processos criativos e investigativos que deram origem ao seu trabalho, oferecendo uma perspetiva única sobre o diálogo entre arte e neurociência.
-
Within the noise - An Encounter with Choreographers Sofia Dias & Vítor Roriz about their Art-Science Residency at the Champalimaud Centre for the Unknown. Within the Noise is an event displaying an adapted excerpt of the performance Noise, followed by a roundtable discussion with the artists Sofia Dias & Vítor Roriz, and the neuroscientists from Champalimaud Research, Joe Paton and Zach Mainen. Together, they will delve into the creative and investigative processes behind their work, offering a unique perspective on the dialogue between art and neuroscience.
creative process of Uma Partícula mais pequena do que um grão de pó
Evolving emotions: getting a feel for the world
books
video
instalação at CCU / installation at CCU
performative actions
objects
sound
colaboração com diferentes laboratórios
ateliers para a comunidade científica
workshops for the scientific community
European Researchers Night
A gesture that is nothing but a threat
Misterious Lying Sounds
round table
WITHIN THE NOISE
some soundtracks
Round Table
excerpt of Noise
All around you
some videos
METAMERSION - Healing Algorithms